Hledám pro trvalou spolupráci překladatele z angličtiny, ruštiny a francouzštiny.
Titulní strana » Redigo » Kurzy » Pozvánka na seminář pro překladatele a redaktory
Pozvánka na seminář pro překladatele a redaktory
Zveme vás tímto srdečně na nově koncipovaný seminář pro překladatele a redaktory. Podrobnosti v těle článku.
Datum konání: 16. května 2009
- 9.00–17.00 hod.
Místo konání: Prima škola, Pasteurova 7, Ostrava-Vítkovice
Program:
- formální úprava textů (překladů a redakcí)
- chyby ve formálních úpravách textů
- jak má a nemá vypadat odevzdaný překlad
- jak má a nemá vypadat odevzdaná kniha do sazby
- grafické zpracování knihy a jeho zákonitosti v souvislostech s přípravou textu knihy v textovém editoru
- společná práce na konkrétních textech
- práce nad konkrétními texty
- praktické ukázky chyb
- vzorky chybných překladů a redakcí
- diskuse nad vlastními dotazy účastníků
Cena: 1 000 Kč vč. DPH (informace o možné slevě e-mailem), studenti: 600 Kč.
Přednášejí:
- Mgr. Daniela Pilařová
- Doc. PhDr. Martin Pilař, CSc.
28. 03. 2009
