Hledám pro trvalou spolupráci překladatele z angličtiny, ruštiny a francouzštiny.
Titulní strana » Redigo » Nakladatelům » Ceny služeb
Ceny služeb
I. Překlady
- ze slovenštiny: 50 až 100 Kč/NS dle obtížnosti textu a dohody s nakladatelstvím
- z ostatních jazyků: od 110 do 140 Kč/normostranu (dále jen NS) dle obtížnosti textu. Jednou normostranou se rozumí soubor 1 800 znaků včetně mezer.
II. Redakční úpravy
- od 35 do 70 Kč/NS/2 čtení/1 NS dle obtížnosti textu. Dvěma čteními se rozumí:
- příprava rukopisu ke zlomu (syntaktická, gramatická, faktografická, formální),
- čtení knihy po zlomu (kontrola sazečských problémů a znovu letmá kontrola, aby v textu nezůstaly nezachycené knihy z prvního, rukopisného čtení).
III. Kurzy pro překladatele a redaktory, kurzy tvůrčího psaní
- 500 až 1 000 Kč/3 hodiny (v ceně jsou materiály a honorář pro přednášející lektory). Pokud se seminář koná mimo Ostravu, účtujeme si navíc jízdné v ceně hodnoty benzinu.
IV. Otázky pro nejrůznější kvízy
- otázky, jejichž odpovědi se musejí vejít do konkrétního počtu písmen, slov, slabik (cena od 10,– Kč/ks)
- odborné otázky, například z biologie, zeměpisu atd. (cena od 15,– Kč/ks)
19. 08. 2007
