Titulní strana » Redigo » Redaktorům a překladatelům
Hledám překladatele z francouzštiny!
Pokud máte o tuto externí práci zájem, pište prosím na e-mail redigo (at) email.cz. Těším se na Vaše nabídky! Srdečně Mgr. Daniela Pilařová
4. 09. 2010
25. 9. 2010: Seminář pro překladatele a redaktory
V září pořádám další z pravidelných seminářů pro překladatele a redaktory, zejména pro ty, kteří pracují pro Redigo. Zúčastnit se ale mohou i zájemci „zvenčí“.
10. 08. 2010
Osho jako jméno a Osho jako obecné pojmenování
Prosím všechny překladatele a redaktory, aby si přečetli níže uvedený text a při překladech Osha jej měli na paměti (nejlépe je – pokud se setkáte s obecným pojmenováním Osho – abyste vložili poznámku v duchu níže uvedeného textu). Díky! DP
2. 12. 2009
Osho copyright (vkládat do všech překladů Osha pro Eugeniku)
29. 08. 2009
Osho - Jak překládat a redakčně zpracovávat jeho texty
Níže najdete postup, kterého je třeba se držet při překladu JAKÉKOLI Oshovy knihy, resp. knih sepsaných dle jeho zvukových nahrávek jeho pokračovateli.
15. 08. 2009
Svátky
V době od čtvrtku 9. 4. do středy 15. 4. se nemohu věnovat Vaší korespondenci – užívám si s rodinou zasloužené volno během svátků :-). Na shledanou za týden! Daniela Pilařová
9. 04. 2009
Pobyt mimo ČR
V době od 20. února do 3. března 2009 jsem ve Skotsku. Na e-mailu budu velmi omezeně. Důležité dotazy, informace atd. pište prosím formou sms zprávy. Díky, Daniela Pilařová
12. 02. 2009
Omluva
Vzhledem k vážným zdravotním problémům od října do prosince 2008 se tímto omlouvám všem, komu dlužím opravené texty nebo jiné informace. Pomalu se vracím k práci, takže se ke všemu snad v dohledné době dostanu. Díky za pochopení! Daniela Pilařová
3. 01. 2009
24. 10.–3. 11. 2008: Oxford
Ve výše uvedeném termínu jsem pracovně v Oxfordu. Prosím, projděte si níže uvedené sdělení.
19. 10. 2008
Nový způsob rozesílání překladatelských smluv!
Vážení překladatelé a překládající redaktoři, prosím, přečtěte si níže, jak nově odesílat smlouvy na překlady knih.
5. 10. 2008
