Hledám pro trvalou spolupráci překladatele z angličtiny, ruštiny a francouzštiny.
Titulní strana » Jazykové sloupky » Otevřený dopis od Terezy Boučkové Daniele Pilařové
Otevřený dopis od Terezy Boučkové Daniele Pilařové
Milá Danielo Pilařová,
ráda bych přispěla na stránky vaší agentury pár větami.
Z vašeho snažení posledních několika let přišít mi nějaké rasistické výroky a dostat mě – kam vlastně – za mříže?….mám pocit, že jste to vy, kdo umanutě řeší národ a rasu! A mám dojem, že byste si měla ujasnit, čeho se kdo dopouští tím, že vypráví o svém životě a svých osobních zážitcích. Já z vás mám prostě pocit, že byste ráda vstoupila do literatury a stala se slavnou – a když to nejde autorsky, tak alespoň díky psaní udání. (Mimochodem jste už do literatury vstoupila – do mého románu Rok kohouta, kde z vašeho minulého udání hojně cituji.)
Nakonec se vaše autorská činnost, kterou prezentujete na svých www. stránkách, skládá převážně z psaní stížností. Možná byste se měla věnovat něčemu užitečnějšímu.
Jinak jsem samozřejmě velmi zvědavá, jak vaše nová iniciativa dopadne. Přeju vám vše dobré, Tereza Boučková
P.S. Doufám, že tento dopis na svých stránkách uveřejníte. Děkuju,T.B.
1. 10. 2008
