Titulní strana
Osho jako jméno a Osho jako obecné pojmenování
Prosím všechny překladatele a redaktory, aby si přečetli níže uvedený text a při překladech Osha jej měli na paměti (nejlépe je – pokud se setkáte s obecným pojmenováním Osho – abyste vložili poznámku v duchu níže uvedeného textu). Díky! DP
2. 12. 2009
Chyby v knize Jak hrdinové promění krizi ve vítězství (Eugenika 2007)
Jednou čtenářkou jsme byli upozorněni na katastrofální stav této knihy po vydání: zůstaly v ní nejen překlepy, ale také celé nesmyslné pasáže! Šetřením v Redigo i Eugenice se zjistilo následující (kopíruji z e-mailu šéfredaktorky Eugeniky zmíněné čtenářce):
11. 10. 2009
Meg Blackburn Losey: Hovory s dětmi současnosti (Křišťálové, indigové a hvězdné děti promlouvají o světě, životě a nadcházejících změnách (Eugenika 2010)
Další v řadě publikací o „nových“ dětech. V Eugenice již od této autorky vyšla kniha Děti současnosti i další dvě knihy se stejnou tematikou – Indigové děti otevírají svou duši a Indigové děti – praktický rádce německé autorky Caroliny Hehenkamp.
7. 10. 2009
Napoleon Hill: Zlatá pravidla (Ztracené spisy) (Eugenika 2010)
Napoleon Hill inspiruje lidi již více než sedmdesát let. Byl prvním
motivačním autorem a autoři motivační literatury z jeho nápadů a
moudrosti čerpají do dneška.
Tato kniha obsahuje články, které napsal Hill v letech 1919–1923
a které vlastně nastartovaly jeho kariéru. V této knize jsou poprvé
vydány dohromady. Obsahují moudrost, jež je stejně platná dnes, jako byla
v době, kdy je Napoleon Hill psal. Zakládají se na rozhovorech
s úspěšnými lidmi jeho doby, jako byli například Andrew Carnegie,
Henry Ford a Thomas Edison, a odhalují efektivní cesty k úspěchu.
30. 09. 2009
Martin Brofman: Zlepšete si zrak (Vnitřní průvodce k lepšímu vidění) (Eugenika 2010)
Kniha představuje průvodce, díky němuž je možné zlepšit si zrak a dobré vidění si udržet. Brofman vychází z myšlenky, že oči nejsou pouze orgánem vnějšího vnímání, ale že se v nich odráží také vnitřní dění v našem těle.
31. 08. 2009
Osho copyright (vkládat do všech překladů Osha pro Eugeniku)
29. 08. 2009
Lise Bourbeau: Pět typů zranění, které člověku brání být sám sebou (Eugenika 2010)
Kniha určena pro každého, kdo už si nepřeje nechat se zmítat okolnostmi osudu a kdo se rozhodl vzít otěže osobního vývoje do vlastních rukou. Lise Bourbeau rozděluje typy lidské psychiky na základě modelu pěti základních poranění (odmítnutí, opuštění, ponížení, zrada a křivda), jež jsou dle ní živnou půdou pro vznik fyzických, psychických a emocionálních problémů.
26. 08. 2009
Bran O. Hodapp: Magická zrcadla (Eugenika 2010)
Autor je léčitel a duchovní učitel, jenž po mnoho let studoval kabalu a západní i tibetskou magii. Na cestách po Asii a Americe byl zasvěcen do různých kmenových rituálů tamních šamanů a přijat dvěma indiánskými kmeny.
26. 08. 2009
William Arntz, Betsy Chasse, Mark Vicente: Co sakra víme? (Eugenika 2010)
Vydejte se na báječnou cestu do říše divů! Kniha vyšla v návaznosti na stejnojmenný film z roku 2004, v němž vystupují různí vědci, lékaři i duchovně založení lidé a hovoří o kvantové fyzice, biochemii, o vesmíru a jeho vztahu k našemu nitru, o možnosti ovlivnit svou vlastní realitu a o mnoha dalších, nesmírně zajímavých věcech. Vše se točí kolem vztahu moderní vědy a duchovna. Kniha nedává mnoho jednoznačných odpovědí, zato ale poskytuje nespočet námětů k zamyšlení.
17. 08. 2009
Osho - Jak překládat a redakčně zpracovávat jeho texty
Níže najdete postup, kterého je třeba se držet při překladu JAKÉKOLI Oshovy knihy, resp. knih sepsaných dle jeho zvukových nahrávek jeho pokračovateli.
15. 08. 2009
